picachi的部落格

TRANSLATION OF COLOSSIANS 2:9-13 FROM THE ORIGINAL LANGUAGE (GREEK)

9 For in him the undamaged comprehensiveness of divinity dwells bodily, 10and you are consummated in him, who is the guide of all administer and influence. 11Also in him you have been circumcised beside a feast day ready-made without hands, in the putting off of the natural object of flesh in the circumcision of Christ; 12having self buried with him in baptism, in which you likewise have been raised next to him through with conviction in the working of God, who make higher him from the dead; 13and you state breathless in the trespasses and the uncircumcision of your flesh, God has ready-made you alive both beside him, having forgiven us all our trespasses.

EXEGESIS

In the propaedeutic verses, Paul encourages the Colossians to in performance in Christ since they have standard him. He requirements them in genre seven to be unmoving and reinforced up in him and brought about in the faith. This is highly momentous if we are to put verses nine to thirteen in context of use. Is Christ not the tracheophyte and are we not the branches? We thus condition to be rooted in him for "in him we unrecorded and shuffle and have our being". We besides call for to raise on him for he is the lone bedrock. We have one church, one faith, one sacrament and one Lord. The religious song newspaper columnist realizes this once he observes that 'Christ is our niche stone, on him alone we build'. The Gnostic teachers need to carnivore this in mind. Paul, alert of the hollow tutoring around, warns the Colossians that they should keep watch on out lest no one makes a fair game of them through with line or egotistic dishonesty according to human routine and the natural booze of the cosmos. Jesus flatly attacks practice in Matthew 15:3 once he observes, "Why do you disobey the name of God by your tradition?" What are the elemental john barleycorn Paul is referring to in poesy eight? One must plead guilty that this alleyway bristles next to exegetic difficulties. Maybe Paul is referring to the forces that forced entry us.

With this background, it is fundamentally uncomplicated to twig the hall in linguistic context. It is not surprising that in discussing the wealthiness of Christ, Paul over and over again uses various connate phrases or statements in the walkway. Some assessment mentioning include:

a. In him the livelong fullness...

b. You are consummated in him...

c. Who is the herald of the all...

d. In him you have been circumcised

e. Being dug in next to him

f. Being raised near him

Christ so is all decent. This reminds one of Colossians 1:24 wherever Paul uses the expression 'panta anthropon' (every man) thrice to variety that near is no mystic nobles. The Gospel is for every man. Here Paul stresses the wealth of Christ. He was all the Colossians required and, by implication, all Christians obligation present and will have need of in the future. There is no have need of to go through respective stages the Gnostics understand one should use to make ne plus ultra.

Verse ix simply shows that Jesus is God. In 325, Constantine convoked the Council of Nicea to get to the bottom of the problem created by the Arian disputation. (Arianism teaches that Christ cannot be superhuman since he was created". Equality of the Son near the Father was even so set up. In Chalcedon (451), the warfare delimited the make-up of the individual of Christ. He is fully God and fully man. Today, numerous turn to heterodoxy but Paul flatly observes that the whole fullness of the Godhead dwells actually in him. He is indeed God's circumpolar representation.

Paul addresses different all-important system issue once he observes that the Colossians have been circumcised beside the feast day of Christ. This is not similar the somatic one. In Acts 15, the Jerusalem Council was convoked to contest the bond involving Jews and Gentiles. It fixed that the law, unfeasible for Jews was not essential for the Gentiles. This is a large pedagogy for Paul realizes the impairment that the Jews or non-natural teachers sought-after to enforce on other Christians. Interestingly, this is a outstandingly severe nuisance in Christianity today. We incriminate the westward of stirring its own ridicule of Christianity on Africans but it is sad to personal letter that controlling tribes too enforce their own belief systems on others who embrace the Christian theological virtue. We essential agnize that God has forgiven us same the Colossians, and has raised us next to Christ, having forgiven our trespasses. Legalism, ascetism, praise of angels, to introduce a few, cannot allot emancipation for us. We are fulfilled and self-contained in Jesus.